ねぇ いつまで繰り返すんだろう(唉 这样的日子要反复多少遍呢)
寂しいコードと一人の唄(寂寞的和弦 一个人的歌)
さぁ これから続けられるかな(不知道自己还能否坚持下去)
けれど 聞いてほしいんだよ(但是还是希望能被聆听呢)
あぁ 時々弱気になるけど(很多时候我也会胆小懦弱)
思い通りに行かないけど(生活也会不尽如人意)
気がついたら弾くハーモニカ(但回过神来 听见口琴在耳边响起)
いつも又もう一度(一遍又一遍)
吹き荒れないで ララララ(请别吹得如此猛烈)
故郷の風 ララララ(故乡的风啊)
まだ見ぬ世界を ララララ(对这个未知的世界)
憧れてるよ ララララ(我依旧充满向往)
そう 未来は分からないから(没有人知道未来会发生什么)
辿り着くのは自分だから(然而抵达彼岸的正是我们自己)
前を向いて進んで行こう(大胆地向前迈进吧)
明日も又何度でも(不论何时)
忘れないで ララララ(请不要忘记呀)
小さな夢 ララララ(那小小的梦想)
新しい自分へ ララララ(向全新的自己)
生れ変る ララララ(重生吧)