爱就是手

高い空に伸びた白い雲 街は一日毎冬の色 ビルとビルの隙間流れゆく 川面に揺れてる桜の枝 ゆらりゆらり 硬き蕾 君を想う 乙女心 春が来る頃 この恋はどんな 花を咲かせて 君に舞い降りる 花咲くことは 似合いそうもない 私だけれど 儚き夢見る 瞳の中風に咲き誇る 恋という名の桜よ 初めてめぐり逢う切なさは 満ちては欠けてゆく月のよう 会うたびに近づく唇を 結べば壊れてしまいそうで

编曲∶长冈成贡 瞳を闭じた今も 暗闇ではないでしょ 私の温もり 今夜はずっとそばに どこまで爱せばいい それさえ见えないまま あなたの梦つなぐ その架け桥になって ああ 美しくあるために 人は悲しいほど爱に生きて そっと涙流すもの 去り行くその背中に さよならは言わないで いつまでも待ってる 二度とは帰らぬ人 确かに闻こえるのは 时代の産声(うぶごえ)でしょ 未来を闭ざせば 扉をたたく音

怀念开始的我和天真的乐园 双手空空的我却勇敢飞起来 用什么可以交换 徜徉在少年时悠长的时间 草绳编织的秋千 也能带你飞向蓝蓝的晴天 许多并不懂 喜欢很简单 心只能看见 美好的一面 怀念开始的我和天真的乐园 那时眼中总会有感动的世界 虽然还看不清什么算是未来 双手空空的我却勇敢飞起来 看过最浪漫的海 也曾经深深拥抱过那份爱 为什么停不下来 是不是每种快乐都有悲哀 当我能看懂 也学会释怀

瞳を閉じた今も 暗闇ではないでしょ 私の温もり 今夜はずっとそばに どこまで愛せばいい それさえ見えないまま あなたの夢つなぐ その架け橋になって ああ 美しくあるために 人は悲しいほど愛に生きて そっと涙流すもの 去り行くその背中に さよならは言わないで いつまでも待ってる 二度とは帰らぬ人 確かに聞こえるのは 時代の産声(うぶごえ)でしょ 未来を閉ざせば 扉をたたく音 ああ

Since the first time we've met You keep on lingering in my head Watch the sky again turned red And I'm missing you Baby I'm in the wind walking down the streets Hands in my pockets on the sidewalk

季 节 (とき)は巡り また花咲き この空に、 君を想う 今でも… 君の 梦 が 叶う 顷 と 空仰ぐ春 怀 かしさに 目を闭じれば 温かい 笑 颜 长く续く この道 独り步む时があっても 新しい 场所 で 君の见た梦が 花を 咲 かせますように 溢れ出す 泪 さえ 爱 しくて 巡り会えた しあわせを思うよ 共に笑い 过ぎた日々は 永 远 の春 远い梦を 胸に抱いて 辉