“若要走，不必讲再见；若要走，不必讲再见。”
每当这段旋律响起，香港乐坛的黄金时代仿佛在耳边重现。谭咏麟的《讲不出再见》自1994年问世以来，成为跨越世代的经典，无论是KTV的必点金曲，还是离别场景的背景音乐，这首歌的歌词与旋律总能轻易叩击人心。但鲜为人知的是，这首承载无数人情感的粤语金曲，背后竟隐藏着一段跨越国界的创作故事，以及填词人向雪怀在时代洪流中的灵感挣扎。今天，我们将揭开这段尘封的创作秘辛，探寻那句”讲不出再见”背后的千言万语。
一、从韩国旋律到香港情怀：跨国合作的起点
《讲不出再见》的原曲并非诞生于香港，而是改编自韩国歌手赵容弼（Cho Yong Pil）的《Friend》（친구）。1993年，赵容弼的经纪公司向环球唱片推荐了这首旋律悠扬的作品，谭咏麟团队听后当即决定购入版权。然而，如何将这首充满东亚哀愁的旋律转化为粤语歌词，成为摆在填词人向雪怀面前的难题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。